潘女士：“花了十万四千块钱，买了一个翡翠，我是送人的嘛，因为送的那个人，她也很懂翡翠，送给她的时候，她跟我说一点都不透。”

杭州灵瑾珠宝有限公司 老板娘：“那她也过来看好几天了，不是说一天过来买，第一天，第二天过来，而且带了她，有两个人过来，不是一个人过来，和另外一个老板娘过来买的。”

潘女士：“我姐姐。”

记者：“她不懂吗？”

潘女士：“她也不懂。”

老板娘：“她不懂，不可能去买一只镯子，十来万的是吧。”

杭州灵瑾珠宝有限公司 老板娘：“你看紫罗兰，它很完美，种水好，这些都很完美，没有一点露的。”

记者：“是不是因为灯光的缘故？”

杭州灵瑾珠宝有限公司 老板娘：“不是灯光的缘故，货品确实是这样的，我灯光就是太阳光的温度，这很正常的。”

记者：“这个标价是多少钱？”

杭州灵瑾珠宝有限公司 老板娘：“一百多万。”

记者：“也都是打五折的是吧。”

杭州灵瑾珠宝有限公司 老板娘：“对，我们现在都是打五折。”

记者：“那一百多万打了五折，就相差了五十多万，怎么可以相差这么大？”

杭州灵瑾珠宝有限公司 老板娘：“那翡翠这个行业就这么做的。”

记者：“水这么深？”

杭州灵瑾珠宝有限公司 老板娘：“不是水这么深，它就是这样做的，这个行业，我们现在在搞活动。”

记者：“首先这个是不是你们这里出的？”

浙江省珠宝玉石首饰鉴定中心 杨老师：“这个是我们单位的。”

记者：“是你们出的？”

浙江省珠宝玉石首饰鉴定中心 杨老师：“对，说明东西没有问题。”

潘女士：“这不会有什么复制的？假的吧。”

浙江省珠宝玉石首饰鉴定中心 杨老师：“这个没有关系的，我可以给你重新复核，凭我们的证书是免费复核的，那这个跟图片怎么不太一样，因为喷墨打印机嘛，色泽可能会略微有点不一样。”

浙江省珠宝玉石首饰鉴定中心 杨老师：东西跟这个证书是符合的，它是天然的翡翠。

记者：能透露一下级别吗？

浙江省珠宝玉石首饰鉴定中心 杨老师：级别是这样的，要做专门的翡翠分级，我们要比色系，那目测来说，这个也达到了冰糯种，带飘一点点阳绿，手镯还是挺好的。

记者：冰糯种？

浙江省珠宝玉石首饰鉴定中心 杨老师：对，冰糯种，飘一点点绿，挺好的。

记者：估价不方便估

浙江省珠宝玉石首饰鉴定中心 杨老师：估价的话，我们只能对涉案物品进行估价。

浙江省珠宝玉石首饰鉴定中心 杨老师：就想象一下，像糯米一样的，那种是糯种，像冰一样的，那就是冰种，再往上就是玻璃，玻璃这种在日常中是买不起的，比方说我只有十万的预算，我想要买一个玻璃种的，绿的翡翠手镯，那一定是假的。

记者：还有玻璃种？

浙江省珠宝玉石首饰鉴定中心 杨老师：对，就拍卖这种，可能千万级别这种 ，拍卖行才有可能出现的，色的话，像她这个就是飘绿，如果割到蛋面的话，就是它有帝王绿，帝王绿就是很深，很硬的这种绿，叫做帝王绿，再低一级的话，它就是正常的阳绿，阳绿当中相当于绿中带黄，那种绿就比较好一点，但绿中带蓝，档次又要低一点。

记者：我可不可以理解为，颜色越绿越好。

浙江省珠宝玉石首饰鉴定中心 杨老师：可以这样理解。