首页 | 注册 | 登陆 | 网站繁體 | 手机版 | 设为首页 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋娆忕労闁轰礁顑嗛妵鍕箻鐠虹儤鐎鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚悢铏圭<闁靛繒濮甸悘宥夋⒑閸濆嫭鍣虹紒璇茬墦瀵寮撮姀鐘诲敹濠电姴鐏氶崝鏍懅婵犵鍓濋〃鍛村箠韫囨洘宕叉繝闈涱儏椤懘鏌ㄥ┑鍡樺櫧闁告﹩鍋婂娲川婵犲啠鎷瑰┑鐐跺皺閸犲酣鎮鹃悜鑺ユ櫜闁糕剝鐟ч惁鍫ユ⒑閹肩偛鍔橀柛鏂块叄瀹曪綁宕卞☉娆屾嫼缂傚倷鐒﹁摫缂佲偓閳ь剟姊虹粙鍖″伐婵犫偓闁秴鐒垫い鎺嶈兌閸熸煡鏌熼崙銈嗗2025濠电姷鏁告慨鎾儉婢舵劕绾ч幖瀛樻尭娴滅偓淇婇妶鍕妽闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勭紒鐐劤濞硷繝寮婚悢鍛婄秶闁告挆鍛缂傚倷鑳舵刊顓㈠垂閸洖钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷�5闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫆闁芥ê顦純鏇㈡⒒娴h櫣甯涢柛鏃€娲熼獮鏍敃閵堝洣绗夊銈嗙墱閸嬬偤鎮¢妷鈺傜厽闁哄洨鍋涢埀顒€婀遍埀顒佺啲閹凤拷3闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫇闁逞屽墰缁絽螖娴h櫣顔曢梺鐟扮摠閻熴儵鎮橀埡鍐<闁绘瑢鍋撻柛銊ョ埣瀵濡搁埡鍌氫簽闂佺ǹ鏈粙鎴︻敂閿燂拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏犖ч柛灞剧煯婢规洖鈹戦缁撶細闁告鍐f瀺鐎广儱娲犻崑鎾舵喆閸曨剛锛涢梺鍛婎殕婵炲﹪鎮伴鈧畷鍫曨敆婢跺娅屽┑鐘垫暩婵挳骞婃径鎰;闁规崘顕ч柨銈嗕繆閵堝嫯鍏岄柛娆忔濮婅櫣绱掑Ο鑽ゎ槬闂佺ǹ锕ゅ﹢閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹鎼 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌涢幘鑼槮闁搞劍绻冮妵鍕冀閵娧呯厐闂佹悶鍔嶇换鍕焵椤掆偓缁犲秹宕曢柆宥呯閻庯綆鍠楅崑鍕煕閳╁厾鑲╂崲閸℃ǜ浜滈柡宥冨妿閻﹪鏌i妸锕€鐏撮柡灞诲€濋幃褔宕煎┑鎰疂闂備線娼уú銈団偓姘煎灣缁鈽夐姀鐘殿啋闁荤姾妗ㄧ拃锕傚汲椤愩倗纾介柛灞剧懅鐠愪即鏌涚€n亜顏紒顔芥閵囨劙骞掗幋锝嗘啺婵犵數鍋為崹顖炲春閸曨垰鏋侀柛鎰靛枟閻撱儲绻濋棃娑欘棡妞ゃ儳濮甸妵鍕晜閸濆嫬顫囧┑顔硷攻濡炰粙鐛幇顓熷劅闁挎繂鍟犻崑鎾诲箳濡や胶鍘遍梺缁樏壕顓熸櫠閻㈢鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏樺顐﹀箻缂佹ê浜归梺鑲┾拡閸擄箑危瑜版帗鈷掑ù锝嚽归幃鎴︽煙椤旂厧鈧ǹ鐜婚懗顖f▌濡炪們鍨哄Λ鍐极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹4:30:41 长沙社区通 做长沙地区最好的社区门户网站 正在努力策划制作...

您的位置:长沙社区通 > 新闻 > 国内 > 快讯 > App适老化改造真的“适老”吗? 很多老年人说没见过 看不懂
App适老化改造真的“适老”吗? 很多老年人说没见过 看不懂
网址:www.cssqt.com 编辑:长沙社区通 时间:2022-04-07

科技跑得太快,老年人却被留在原地。特别是新冠疫情发生以来, 老年人如果不会智能手机操作,基本寸步难行。外卖点餐、扫码出行、预约挂号,对年轻人来说是便利,对很多老年人来说却是麻烦与尴尬。


从去年开始,国家相关部门陆续出台多项政策,推动手机App适老化改造,就是想为老年人提供更周全、更贴心、更直接的智能服务,让老年人能共享科技带来的便利。


2021年4月7号,也就是一年前的今天,国家工信部发布《移动互联网应用(APP)适老化通用设计规范》,规范发布后,视频、购物、聊天、打车、新闻等涵盖衣食住行各方面的手机软件纷纷进行适老化改造,那么一年过后,经过适老化改造的APP,老年人是否用得顺、玩得转?


点击打开播放视频


一、APP适老化改造 真的“适老”吗?


《移动互联网应用(APP)适老化通用设计规范》在四个方面提出了明确规定:一、适老版界面、单独的适老版APP中要对字体大小和行间距进行调整;二、严禁出现广告内容及各种插件、弹窗;三、严禁设置下载、付款等诱导式按键;四、不得进行与目的无关的个人信息处理,以保障老年用户个人信息安全。


图片


今年1月20号,国家工信部公布了首批51个通过适老化及无障碍水平评测的APP名单,微信、QQ、支付宝、拼多多、抖音、高德地图等日常使用频率很高的APP均在名单之中,改造后的适老版普遍特点是字大、图标大,界面简单,不乏有APP还精心设置了一键观看、一键支付、亲友代付、大音量播放等服务。可记者采访中却发现,光是从普通模式切换到老年模式这第一步,就难倒了不少老人。


图片
武汉市民:

我没有看过老年版的。


图片
武汉市民:

不知道,不知道在哪里,我们手机好多功能我们不会用。


图片


切换入口隐蔽难找、各不相同,名称也是五花八门,有的叫“关怀模式”、有的叫“长辈模式”,还有的直接叫“大字版”,这成了老年人使用适老版APP的第一道拦路虎。而且,超过七成的受访老人表示,适老模式里,广告套路依旧繁多。


图片
武汉市民:

广告也是太多了,哎呀一天到晚都是广告。


图片
武汉市民:

还要帮别人砍价,试了很多次了,99.9%都是不能成功的。


老人们还向记者反映,适老版虽然界面简化了,但很多操作程序并没简化,下载、注册、登录,都是难题,尤其是涉及支付时,不同付款方式的切换,更让人头大。而网络诈骗案多发,也让老人们在使用手机支付时缺少安全感。


图片
武汉市民:

曾经发现我一用支付宝,然后怎么转到了花呗,刚开始我就不懂花呗是什么意思。


图片
武汉市民:

有时候从二维码切到付款码,不太顺,这个就怕钱出差错。


图片


智能社会,要有长辈模式,这是一个现代社会的文明底线。从记者的调查来看,不少老年人对目前App适老化改造交出的答卷,并不是特别满意。截止到2021年6月,我国网民规模为10.11亿,50岁及以上中老年网民占比28%,达到2.83亿,“触网”的老年人越来越多,他们心目中的“适老模式”APP软件是个什么样子呢?来听听他们怎么说。


图片
武汉市民:

各种对于我们老年人使用的东西,尽量给它简单化,做到统一化。


图片
武汉市民:

我们老年人要掌握手机的话,就是一键式的,不需要我们到处找的,不需要点这里点那里,点半天。


图片
武汉市民:

那个机器人客服,我们老年人不会用,我们要求人工客服直接跟老年人服务。


对这个问题,老人们纷纷打开了话闸子,槽点多多,建议不少。2021年10月28日,《移动互联网应用(APP)适老化改造调研报告》发布,《报告》显示,最让中老年人上网过程中感到为难的六个问题是,出行需要(如健康码、行程码)、医院挂号、银行业务办理、购买车票、扫码支付、线上缴费


图片


同时,大字体、减少广告、简化操作、大图标、人工客服,是目前中老年人对主流App适老化改造最大的五个需求。此外,界面简单、无障碍功能、方言识别能力、读屏兼容和加配字幕成为目前中老年人呼声最高的智能化指标需求。


图片


如果说,适老化改造之前,我们直面的议题是“技术发展,该等一等老年人”, 那如今要面临的问题就是:适老化改造,该怎样落实和细化?我们实现了从无到有,接下来怎么实现从有到优?


二、从有到优,难在哪?


李卓,某全国大型购物平台企业APP“长辈版”负责人,经他和团队改造后的APP也是首批通过评测的51个APP之一,不论是规模还是技术,他的团队都可以算得上同行业内的天花板水平,李卓表示,如何做一个既符合市场需求,又能切实解决老年人使用痛点的产品方案,对团队来说是一个巨大的挑战。


图片
某企业长辈版负责人 李卓:

我们首先打造了一个7人的核心团队,基本上把长辈版的一些底层的基础工作做好,然后联动了整个APP大概几十个产品线,大概六七百人,历时了4个月。最大的难点还是在方案的设计层面和整个资源的协调上。整个项目还是非常复杂的,所有能够接触到的页面,都要去相应的做这样一个动作。

另一位曾参与手机App适老化改造的业界人士向记者透露,改造涉及成本,企业必须考虑投入产出比。老年人希望减少广告,但是广告是App开发商盈利的主要来源,适老化App去掉广告后,其盈利将大受影响。


图片
互联网资深用户体验设计师 朱蝶:

其实对企业成本,你可以看到他不可能没有成本,但是他一定是产生这个成本,但是希望能够把这件事情做好的一件事情。


此外,业界人士还表示,绝大部分App的服务对象是年轻群体,在开发和设计理念上就没有充分考虑老年人,而改造又是在通用版本上修修补补,并未开发独立的适老软件。比如,这次首批通过改造评测的app,七成以上为内嵌式改造,即在原软件中切换老年模式,因而现有的大部分改造,并没有真正从源头梳理、从老年人实际需求出发。


图片
互联网资深用户体验设计师 朱蝶:

比如说我们现在有很多老小区,它要改造停车位。其实这个东西就是你如果在这个房子照了之前,你就考虑到未来我这个地方需要停车的那这样就会好比好好过说我造完了之后再来把一些树砍掉,然后再增加停车位,这样这样会成本上会更节约一点。


加速推进互联网应用适老化改造,本意是帮助老年群体无障碍触网,但对于部分互联网企业来说,在盈利和公益的取舍之间,对APP的适老化改造就很容易走形式而不走心。适老APP要想落在实处,真正融入老年人的日常生活,还是得顺应老年人的需求、解决老年人的痛点,注重功能上的精细化调整,而不是迫于政策压力敷衍了事、做做样子、走走过场。


图片


事实上,随着中国进入老龄化社会, 老年人群体对适老APP的需求不应被忽视,这个市场更是大有可为。为老年人提供适用的产品和服务,既是企业的责任所在,也是行业大势所趋,更是发展银发经济的必答题。


三、APP适老化改造 是挑战更是机遇


图片
湖北省委决策支持顾问、武汉大学经济与管理学院教授、博士生导师 邹薇:

中国目前的这个银发群体, 它不是传统意义上的低收入的穷困群体,有相当大的一批老年人,是有支付能力的,也有支付意愿的。目前我们老年人的消费,更多的是在线下,不是线上, 所以下一步,只要我们的互联网企业,真正把接近三亿的老年群体作为他们一个重要的目标群体,为他们提供一些非常适应其需求的消费场景、习惯,和他的这种消费方式、消费服务,众多的老年群体,一定会加入到网上经济和互联网时代这样一个大潮中去的,而这个对我们的互联网企业而言,它绝对不是一种负担,它是一个巨大的商机。

APP适老化改好了,老人爱用了,APP的线上的老年市场自然就大了。当然,要求企业不计代价做出完美的老年版本,这并不现实,因为数字适老化本身就是一个逐步完善和均衡迭代的进程,不可能一蹴而就,我们也应该以积极的态度来看待这个过程。


四、适老模式 需要逐步完善和迭代


图片
某购物平台长辈版负责人 李卓:

现在我们也收到一些反馈,比如会觉得我们整个模式切换起来相对入口太深,还有一些场景没有覆盖到,我们整个的APP它的功能也在不断的去迭代,那么整个长辈模式下是不是能够跟随着功能的迭代保证一个稳定的交付,其实这一些都是在我们后续的整体的规划的方向当中。


湖北大学教育学院教授、中国老年协会理论研究会委员张智敏,一直在关注APP适老化改造问题,她认为,有关部门除了要对适老化改造要制定出台更清晰,更具强制性的标准外,还要用心思考如何提升企业践行的积极性,设置合理的激励机制,让“适老化”成为App研发投入市场的必要条件,不能只让企业在激烈的市场竞争中“为爱发电”。


图片
湖北大学教育学院教授 中国老年协会理论研究会委员 张智敏:

把它(APP适老化改造)作为一个公益性、社会性的工作来做,我们国家还应该出台一些鼓励性的政策,给他们一些资金支持,给他们一些优惠支持等,这样就可以激发他们在改造APP的时候更下功夫。

张智敏建议,想要真正降低老人对新技术的恐惧,提高老年人使用APP的意愿,还要消除老年人的“心理鸿沟”。


图片
湖北大学教育学院教授 中国老年协会理论研究会委员 张智敏:

老年人学习能力慢,害怕受骗,所以有畏惧心理。

图片
互联网资深用户体验设计师 朱蝶:

我觉得我们需要一个很强的耐心和包容度,去有一个同理心去理解他们到底生活当中发生的是什么。我觉得这是一个非常重要的点,就是要从老人的视角来思考,怎么来做设计。


不会用,所以不敢用、不爱用。这就是老年人面临的隐藏在“技术鸿沟”背后的“心理鸿沟”。对于提升老人手机上网能力这件事,《2021老年人手机使用报告》的调查结论是,65.13%的老年人最盼望的问题解决者是“子女和孙辈”,最盼望的解决方式是来自子女的耐心教导,其次才是社区课程、老年大学、网络教学视频等解决方案。这也让我们感受到,心理鸿沟,其实有时候也是孝心鸿沟,亲情鸿沟,而每一个家人,都是填平这个鸿沟的力量。


五、长辈模式 离不开晚辈的孝心


武汉小伙谢俊,疫情期间,隔离在家办公时发现,父母连智能手机的很多基础操作都不会。在帮助爸爸妈妈的过程中,他萌发了专门做一款帮助老年人学习使用智能手机小程序的念头。很快,他在网上召集了数百位志愿者,调查了不同类型老人使用手机的痛点,还购买了几十部不同品牌和配置的手机,进行研发。


图片
助老小程序研发负责人 谢俊:

比如说退货这个事儿,对我们来说已经是驾轻就熟的一件事情。但是这个流程对于老年人来说是一件特别复杂的事情。因为所有的交互设计都是针对年轻人设计的。老年人进入一个界面以后,他们不知道该点什么,不知道该怎么下一步该怎么操作,他们得去试探,这一块成本是一个很大的一个问题。


图片


从2020年5月至今,谢俊团队研发的小程序上线了100多个软件教程,4000多条技能内容,为了帮助更多老年人,他们还在网上创建了“教爸妈玩手机”小组,目前,成员已经超过了1万人。有的成员为了让家里老人掌握手机的基础操作,甚至一张图一张图把步骤画出来,这也是相当有孝心和耐心了。


 

那么现实生活中,

当长辈向你求助时,

你会作何反应呢?

 

图片
武汉市民:

很费神,直接上场去操作了。

图片
武汉市民:

按简单步骤来,尽量简化地去教他们吧!

图片
武汉市民:

问了比较多之后,我可能会觉得有点不耐烦,确实语气不太好。但是凶完之后,内心比较愧疚,会重新去教他们。

图片


有人说,老人压根教不会,也有人说,老人是教了就忘,但没关系,保持耐心,关心他们,陪伴他们,行动起来,就是最好的方法。


图片
武汉市民:

我们也都会有老的一天嘛,我们还是希望说,小时候他们怎么对我们,我们就怎么对他们嘛。都是将心比心过来的。

图片
武汉市民:

手把手地教,慢慢他们都会了,亲子交流的时间多了,感情也会增加。

图片
武汉市民:

注意沟通的技巧,要跟他们多包容一下,有些东西他是跟不上时代,但是你要把它转化成他能接收的这种词条,灌输到他的这个思想里面去,他们的今天可能就是我们的明天吧。


说到这里我们才发现,适老化改造,不是已完成,而是刚启程,它是这个时代的必答题,只有政府、企业、社会、家庭齐走心,适老化改造才能真正贴心,老人才能在这个飞速发展的智能时代里安心、开心!


图片


如今的老年人,他们曾经也是推动时代发展,引领时代潮流的年轻人,不能因为这个时代的进步,而导致他们被边缘化。推动APP适老化改造,就是为了让科技发展既有速度,又有温度,就是为了让每一个人,每一代人,都能享受智能时代的美好生活,这也正是以人民为中心的发展理念最生动的写照。让我们从点滴做起,帮助老年人跨越数字鸿沟,乐享数字生活,让他们拥有更多的获得感、幸福感和安全感。


TAGS:快讯 | 新闻转载:长沙社区通
顶一下
(0)
踩一下
(0)
最新评论     查看全部评论     发表评论
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌涢锝嗙缁炬儳娼¢弻锝夊閳惰泛缍婇幃鍧楁倷椤掑倻鐦堥梻鍌氱墛缁嬫帒顔忓┑鍠㈠綊鎮╅崘鎻掓懙濠殿喖锕︾划顖炲箯閸涙潙宸濆┑鐘插€瑰▓妯讳繆閻愵亜鈧洜鎹㈤幋锕€绠栭柛灞炬皑閺嗭箓鏌曟繛鐐珦闁轰礁锕弻銈吤圭€n偅鐝旈梻浣峰嵆娴滆泛顫忔繝姘<婵炲棙鍩堝Σ顕€姊虹憴鍕偞闁逞屽墲缁夘喖煤椤忓懏娅囬梺绋挎湰瀹€绋课涘畡閭︽富闁靛牆妫欑壕鐢告煕鐎n偅灏甸柍褜鍓濋~澶娒洪敃鍌氬瀭閻犻缚娅i弳锕€鈹戦崒婧撶懓鏁梻浣瑰濮婂綊宕曢幎鐣屽祦婵°倕鎳忛埛鎺戙€掑锝呬壕濠电偘鍖犻崨顔煎簥闂佸湱鍎ら幐濠氬矗韫囨稒鍊甸梻鍫熺⊕閹插摜绱掗埀顒佺節閸嬵垰缍婇弫鎰板醇閻曚椒鍝楃紓浣哄亾閸庢娊宕ョ€n喖桅闁告洦鍨奸弫鍥煟閺冨牜妫戝ù鐘茬摠缁绘繈鍩涢埀顒勫礋椤掆偓閸炲姊洪崫鍕伇闁哥姵鐗犻妴浣糕槈濮楀棙鍍靛銈嗗笒椤︻喚妲愰幋鐘电=闁稿本鐟х拹浼存煕閻樻剚娈滈柟顔惧厴閸┾剝鎷呴悜妯活啎闁荤喐绮庢晶妤冩暜閳哄懎鏋佸┑鐘叉处閻撶姵绻涢弶鎴剱婵炲懎娲弻宥夋寠婢舵ɑ鈻堝┑顔硷工椤嘲鐣烽幒鎴旀瀻闁规惌鍘借ⅵ闂傚倷娴囬~澶岀矈閹绢喖鐒垫い鎺嗗亾缁剧虎鍙冮悰顕€骞樼紒妯煎幈閻熸粌閰i妴鍐川椤栨粎骞撳┑掳鍊曢幊搴g不閸︻厾纾兼い鏃傚亾閸も偓闂佺粯鎸婚崹鍧楀蓟濞戞ǚ鏀介柛鈩冾殢娴犻亶姊洪崜鎻掍航濞存粠浜璇测槈閵忊晜鏅濋梺鎸庣箓濞层劑鎮惧ú顏呯厸濠㈣泛锕︽晶鏇㈡煟濡や焦灏い顐㈢箻閹煎綊宕烽鐘靛幆闂備礁婀辨灙閻庢稈鏅犻獮蹇旀綇閳哄啰锛濇繛杈剧到婢瑰﹪宕曢幇鐗堝仺妞ゆ洘鐏氶崐鏍夐妶澶嬬厽闁绘柨鎽滈惌瀣繆椤愩垹鏆欐い鏇悼閹风姴霉鐎n偒娼旀繝鐢靛Т閿曘倝骞婇幇鏉跨骇闁归棿鐒﹂埛鎴︽煕濠靛棗顏╅柍褜鍓欓幗婊堟嚍闁秵鐒肩€广儱鎳庨崵鎴濃攽閻愬弶顥滅紒璇叉瀵劍绂掔€n偆鍘撻梺鑺ッˇ浼此夊⿰鍏犵懓饪伴崼銏㈡毇闂佸搫鐬奸崰鏍х暦濞嗘挸围闁糕剝顨忔导锟�
发表评论
·网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明网站同意其观点或证实其描述。
·请注意语言文明,尊重网络道德,并承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
·长沙社区通管理员有权保留或删除其管辖留言中的任意非法内容。

更多>>长沙常用电话

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌涢幘鑼槮闁搞劍绻冮妵鍕冀椤愵澀绮剁紓浣插亾濠㈣泛顑勭换鍡涙煏閸繃鍣洪柛锝呮贡缁辨帡鎮╅棃娑掓瀰闂佸搫鐬奸崰鏍嵁閹达箑绠涢梻鍫熺⊕椤斿嫰姊绘担鍛婂暈濞e洦妞介敐鐐村緞閹邦儵锕傛煕閺囥劌鐏犻柛妤勬珪娣囧﹪濡堕崒姘濠电偛鐡ㄧ划鎾剁不閺嶎厼绠栨俊銈呭暞閸犲棝鏌涢弴銊ュ妞わ负鍔岄—鍐Χ閸愩劌顬堥梺鎸庢处娴滎亪骞冩导鎼晩闁兼亽鍎遍崝鍛存⒑闂堟稈搴风紒鐘冲灥閳绘捇鎮㈤崗灏栨嫼闂傚倸鐗婃笟妤€螣閸儲鐓曢柕濞垮劚閺嗚鲸銇勯弬璺ㄧ妤楊亜顭烽弫鎾绘晸閿燂拷
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤椤兘寮诲☉銏犵労闁告劦浜栧Σ鍫ユ⒒閸屾艾浜為柛銊ョ埣瀵濡搁妷銏℃杸闂佺硶妾ч弲婊嗗€撮梻鍌欑窔閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠椤曗偓閺屾稒绻濋崒娑滅缂備緡鍠栭澶愮嵁閹烘妫橀柛婵嗗婢规洟姊洪幐搴g畵缂併劏鍋愰懞杈ㄧ鐎n偆鍘介梺鍦亾濞兼瑩鎮橀幘顔界厵妞ゆ梻鐡斿▓婊堟煟濞戝崬娅嶇€规洖缍婇、娆撴偂鎼搭喗缍撴繝纰夌磿閸嬫垿宕愯缁骞掗幊铏洴瀹曠喖顢橀悙鑼煣闂傚倸鍊烽悞锕傛儑瑜版帒纾垮┑鐘宠壘缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘
160
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌涢幘鑼槮闁搞劍绻冮妵鍕冀椤愵澀绮剁紓浣插亾濠㈣泛顑勭换鍡涙煏閸繃鍣洪柛锝呮贡缁辨帡鎮╅棃娑掓瀰闂佸搫鐬奸崰鏍嵁閹达箑绠涢梻鍫熺⊕椤斿嫰姊绘担鍛婂暈濞e洦妞介敐鐐村緞閹邦儵锕傛煕閺囥劌鐏犵紒顐㈢Ч閺屾盯濡烽鍙ヨ檸闂佽宕樼粔顕€鎮烽幍铏暊闂佸壊鐓堥崰鎺楀磻閹炬枼鏀介悗锝庝海閹芥洟姊虹捄銊ユ灁濠殿喖顕竟鏇㈠礂閼测晝顔曢梺鐟邦嚟閸庢垶绗熷☉銏$厱闁靛牆鎷嬮崕鎴犵磼鏉堛劍灏伴柟宄版嚇楠炴捇骞掑鍜佹闂傚倸鍊风欢姘跺焵椤掑倸浠滈柤娲诲灡閺呭爼顢涘В鎻掗叄瀹曟儼顧傞棅顒夊墴閺岀喖顢欓悾灞惧櫚濡炪們鍨哄Λ鍐ㄧ暦閻旂厧惟闁靛鍊曢ˉ姘舵⒒娴e憡鎯堟繛灞傚灲瀹曠懓煤椤忓嫮锛涙繝銏f硾鑹岄柡鈧禒瀣厱閻忕偛澧藉銊╂煕閿旇骞栨い銉﹀哺閺屾稖顦虫い銊ユ閹繝濡烽埡鍌滃幗闂佸搫娲ㄩ崑娑㈠焵椤掆偓濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹
闂傚倷娴囬褏鈧稈鏅犻、娆撳冀椤撶偟鐛ュ┑顔角瑰▔娑氱不閻樼粯鐓欓柟瑙勫姦閸ゆ瑩鏌涘鎰佹綈闁靛洤瀚伴獮妯兼崉閻╂帇鍎甸弻锝呪堪閸涱垰绗℃繛锝呮搐閿曨亝淇婇崼鏇炵<婵﹩鍋勯ˉ姘舵⒑閼姐倕鏋戠紒顔煎閺呰泛螖閸涱喖鍓銈嗙墬閸戝綊宕甸弴鐏诲綊鎮╁顔煎壈闂佺粯鍔曢敃銉╁Φ閸曨垰绠抽柟鎼幗鏁堟繝娈垮櫙缁蹭粙顢楅敓锟�