8月21日，两名年轻女孩

在广西桂林灵川县磨盘山一宿营基地

驾驶山地越野摩托车时，

不慎翻车掉入20多米深的岩洞中，

8月21日上午11时30分许，接到报警后，桂林消防立即进行登山救援。据现场救援人员介绍，两名女孩十六七岁，两人共同驾驶山地越野摩托车时，车速比较快，驾驶技术不熟练，在遇到前方积水泥潭时操作不当，导致翻车。

▲两人乘坐的山地越野摩托车翻入洞内。胡强摄

事发的越野道路路旁并无护栏等相关保护设施，恰巧在道路旁的杂草丛中藏着一个20多米深的天然岩洞，两人翻车后掉入洞中。

其中一名女孩受伤较轻，已自行脱困；另一人是驾驶员，摔落时受伤更为严重被困岩洞中等待救援。

▲救援人员正在进行救援。胡强摄

由于洞口狭窄，加上野外山洞并不牢固，消防救援人员只能一边下降一边将已经松动的岩石提前转移出洞外，再一步步接近被困人的位置。

经近一个小时的营救，救援人员顺利将被困女子转移出洞口，经医护人员现场检查伤势后，再转至医院进一步诊治。

▲救援人员将被困女孩救出。胡强摄

据悉，目前两名女孩仍在医院治疗观察中。其中，从洞内救上来的女孩有胸椎骨折等伤情。