这幅以五名裸女打麻将为题材的油画被认为寓意深远，暗含中国、美国、俄罗斯及日本等国的利益关系。画面上的四个人：纹身的小女孩是中国，凤凰代表了中国的浴火重生。左边一丝不挂的是日本，这个流氓国家，为了豪赌已赤裸裸开始推行军国主义，窃窃自喜。不穿内裤的那个衣冠楚楚的女子是美国，这个道貌岸然的伪君子，台面上面像个贵妇人，其实就是个女流氓，一脸轻蔑对着拿苹果丫头发号施令。躺在地上光着上身的女人是俄罗斯，她假装对亚洲的博弈漠不关心，实际上在牵制美国，帮助中国。一旁拿着苹果的丫头是台湾，拿着刀子的手代表着随时准备对付中国。这幅画就是亚太局势的真实写照。
刘溢这幅2008年的《搓麻将的女人》（上图）是对2006创作的《2008-北京》（下图）的修改。改动较大的是左边女孩，头发改成短卷发，发型颇似日本前首相小泉纯一郎。
刘溢，1957年出生，天津市人，文革后第一批考入中央美术学院，1991年移居加拿大多伦多，是活跃在世界各地画廊和博物馆的优秀画家，被称为魔幻现实主义绘画先行者。
2006年3月，在纽约艺术博览会上一幅题为“2008-北京”的油画（见下图）。作者刘溢为北京2008将举办奥运会而作。这幅画中打麻将的女子，代表着全球化竞技场上的博弈者，现有各种解密。
解密一：
背景画面：东方的沿海，指东亚。
房子内的挂画代表社会主义加民族资本主义---中国特色社会主义。
画面上的四个人：
1、纹身的小女孩是中国，凤凰代表了中国的浴火重生。指改革开放后的中国。偷牌，代表了中国对付西方帝国主义斗智斗勇。
2、左边一丝不挂的是日本，这个流氓国家，为了豪赌已经赤裸裸的开始推行军国主义了，而且看着自己的举动窃窃自喜，-------专指日本右派。
3、不穿内裤的那个衣冠楚楚的女子是美国，这个道貌岸然的伪君子，台面上面像个贵妇人，其实就是个女流氓。一脸轻蔑的对着拿苹果的丫头递眼色发号施令。
4、躺在地上光着上身的女人是俄罗斯，她假装对亚洲的博弈漠不关心。实际上在牵制美国，帮助中国。
站在一旁一手拿着苹果，一手持刀的丫头是台湾。这个家伙，上身穿的像是中国人，下身造就和美国一样脱的一丝不挂了。苹果代表着和平，拿着刀子的手代表着随时准备对付中国。而且，通过美国的目光，很显然刀子就是美国给的。
这就是亚太局势的真实写照，此画是寓意深远的不朽之作。
解密二：
画的左上角，是一幅标准像，乍看上去，熟悉又不熟悉，那是孙中山的胡子，蒋介石的光头，毛泽东的五官新组合的标准像。它象征着中国上一百年的历史，或者说是旧民主主义和新民主主义的全部。
画的左面，是一个最天真和最聚精会神打麻将的女孩，她为抓了一手好牌而暗中庆幸。
中间背影的女子，开了一个东风明杠，这象征着当前不可无视的事实--中国在崛起。虽然那女子有些不规矩的小动作。
中间正面女子，似乎有些外来血统。他在打牌之余，另有闲心眺望光源，也即将来。他穿着光鲜，脸上有一些忧虑。
再就是那个外国女郎了，她也来掺合中国的游戏，信心全无，躺在那里，因为她少抓了一张牌，相公，陪打。
右面显然是一个进城打工的农村姑娘，她是使中国掘起的生力军。然而他的脸上有一些不明白，有一些不满意。他手中握着一把亮晃晃的水果刀，这暗示着一种仇富心理，暗示着一种危机。
画的右边，在破旧的建筑的前方，有一条大河，有一些石头，这象征着前景莫测，只是摸着石头过河的现状。
这个解密来自加拿大的一张报纸。
解密三：
中间女子是美国，背后纹着凤凰的女子是中国，侧面正在认真考虑出什么牌的亚洲女为日本，另一个躺着的是俄国。
中国女子碰了东风并不意味崛起，只是表达＂做东＂的意思．
而俄国女郎也并不是信心全无的＂相公＂。仔细观察一下她的姿态就会发现，很显然，她是在趁日美不注意，和中国女郎偷换牌．这正是换牌的瞬间，所以她桌上的牌少了一张。
而旁边那个拿刀的小女孩，明显发现了这一切。她的视线停留在正准备把牌偷偷塞给俄国女的中国女脸上。
美国女人，似乎已从小女孩的表情中发现了什么……
把小女孩说成刚进城的农民似乎也太勉强。我觉得可能是代表中国民众，而坐着的是政府。有这场游戏实际上是政治的博弈，普通中国人却怎么的怎么的（不好直说）意思。对于摸着石头过河的解释，我更是不敢苟同。我倾向于认为屋外描绘的是阴云密布的台海。至于文身，我也想不出来。腰间那个图形我无法解释。我打算简单地把文身视为画面的需要，在画面黄金位置设计一个文身，是一个不错的手段，最起码，比光溜溜的一个后背更有冲击力。这个解密来自网友。
解密四：
画面不仅对中国现状进行了寓意，同时还对未来的不确定性表达了忧虑，或者说暗示。所有解读都基于挂在破败墙上比画面上所有人都大的人像上，并且人像居于画面最高位置，代表了从袁世凯到毛泽东过去一百年的中国历史。居高临下地、明白无误地点出画面主题——历史注视着你们！
画面中的五个人概括了上层和下层两大阶层，围桌而坐的四个人代表了上层。
其中左面的裸女是政治精英和经济精英的代表，这是一批最无耻的人，所以裸体。并且他们掌握了“话语权”和“决定权”，能得以悠闲的、随时的“和牌”。
中间正面那个我也认为代表了“外资”，是外国政治势力和资本势力的代表，比较遵守“游戏规则”，至少“面子”是要的，所以衣着光鲜。
右面半裸躺着的代表政府，失去制约的政府无所顾忌，“少牌”那样明显的“违规”对它来说都无所谓，反正政策是它制定的，但又不能象“精英”那样不要脸裸体。搭在正面女子腿上的右脚，寓意和外资的联合、要“依靠”外资。
中间背面那个代表民营企业，场面上也要过得去，不能“裸体”。背上的纹身代表了中国民营企业与生具来的“原罪”。一方面他们必须兢兢业业做牌，但仅靠兢业还不能“和牌”，必须贿赂政府官员、进行利益输送和权力资本交易，这种利益输送很多时候是被迫的，但却无奈，当右面代表政府的女子把左手伸过来时，她只能积极配合。
以上主要利益集团的博弈，通过画面形式“打麻将”来体现。
右面站着的女孩代表下层弱势群体，水果刀既是准备削水果“伺候”牌桌上的人，也寓意利益被上层剥夺后的仇视和反抗。只有“外资”注意到了“下层”的不满，“精英”和“民企”都忙着自己的利益无暇顾及，最无动于衷的是“政府”，它的身体姿势也暗示了这点。
窗外景色既暗示了台海危机又提示了世界风云。河中的石头一直延伸到屋内，寓意在一体化的世界中，中国再也不可能闭关锁国更不可能独善其身。而代表弱势群体女孩站立的位置也暗含了内外危机一并爆发的可能。最后说一下，“换牌”的构思来自乔治-德拉图尔《方块A的作弊者》，原画藏于卢浮宫三楼28展厅。
